ORCHARD PARK, N.Y. - Le nouveau secondeur des Bills de Buffalo Shawne Merriman sera tenu à l'écart du jeu pour une durée indéterminée après avoir aggravé une blessure au tendon d'Achille droit à son premier entraînement avec l'équipe, mercredi.

L'entraîneur-chef, Chan Gailey, a indiqué que cette blessure était "de court terme", estimant que Merriman pourrait rater deux semaines. Gailey y est allé de cette estimation après l'entraînement de jeudi.

Cette blessure survient une semaine après que les Bills eurent réclamé Merriman au ballottage des Chargers de San Diego.

Les Chargers avaient inscrit son nom sur la liste des blessés le mois dernier en raison d'une blessure au mollet droit et Merriman s'était aussi plaint de douleur au tendon d'Achille. Les Bills (0-8) espéraient pouvoir compter sur Merriman face aux Lions de Detroit (2-6), dimanche.