PITTSFORD, N.Y. - Le receveur Terrell Owens a raté l'entraînement, mardi, une journée après avoir mis à l'épreuve son orteil foulé durant une sortie de 20 minutes.

L'entraîneur des Bills Dick Jauron a indiqué mardi que Owens avait besoin d'autres traitements et qu'on lui avait ordonné de se reposer après que le receveur se soit plaint de douleurs.

Owens a également ressenti de l'inconfort pendant qu'il se tenait debout, quelques minutes après avoir pris part aux étirements et aux exercices individuels durant l'entraînement de lundi soir, a dit Jauron.

Owens a raté cinq séances d'entraînement sur une possibilité de six ainsi qu'un match préparatoire contre les Bears de Chicago depuis qu'il s'est blessé à l'orteil dans un revers de 21-18 contre les Titans du Tennessee à l'occasion du match du Panthéon du football, le 9 août.