ASHBURN, Va. - Albert Haynesworth est retourné au boulot au poste de plaqueur-centre substitut, lundi, alors qu'il a participé à sa première séance d'entraînement complète au camp des Redskins de Washington.

Haynesworth a enfilé son chandail no 92 et s'est mêlé à ses coéquipiers, se retrouvant constamment entre les ailiers défensifs Phillip Daniels et Darrion Scott. Il s'affairait à compléter sa formation au sein de la nouvelle défensive 3-4 des Redskins.

L'entraîneur-chef Mike Shanahan a été fidèle à ses promesses et n'a pas permis à Haynesworth de s'entraîner en compagnie des partants.

Haynesworth, qui n'avait pas participé aux camps d'entraînements des Redskins durant la saison morte, ne pouvait pratiquer avec ses coéquipiers tant qu'il n'avait pas passé les tests physiques des Redskins.

Haynesworth avait finalement rempli cette condition samedi matin, mais son genou était si enflé qu'il n'avait pas été en mesure de participer à un entraînement complet. Les joueurs ont ensuite bénéficié d'une journée de repos, dimanche.

Haynesworth avait demandé à être échangé parce qu'il ne voulait pas évoluer dans un système défensif 3-4. Ses coéquipiers ont cependant indiqué qu'il commençait à s'y habituer.

Shanahan a refusé d'indiquer la date du retour de Haynesworth parmi les partants des Redskins, ou le temps de jeu dont il disposera lors du premier match préparatoire des siens face aux Bills de Buffalo, vendredi.