(RDS.ca) - Les Titans du Tennessee devront laisser Steve McNair s'entraîner à leurs installations tant et aussi longtemps qu'un contrat le liera à l'équipe, a tranché un arbitre mercredi.

John Feerick avait entendu plus de sept heures de témoignages le 16 mai et a finalement donné raison à l'Association des joueurs de la NFL, qui avait porté plainte au nom de McNair.

Les Titans refusaient de laisser leur quart-arrière s'entraîner à leurs installations, craignant les répercussions d'une éventuelle blessure sur leur masse salariale. Le salaire de McNair comptera pour 23,46 M $ sur la masse salariale de l'équipe en 2006.