NEWPORT NEWS, Virginie - Un avocat embauché par le joueur de la NFL suspendu Michael Vick a déclaré, jeudi à la cour des faillites, que l'ancien quart des Falcons d'Atlanta avait obtenu un emploi dans le domaine de la construction en vue de sa sortie de prison.

Vick, 28 ans, s'est retrouvé devant la cour pour la première fois depuis les débuts des procédures de faillite qu'il a intentées. Il a expliqué à un juge comment il entendait se sortir de ses déboires financiers. Avant le début de l'audience, il s'est retourné et a salué des membres de sa famille qui se trouvaient dans la salle.

On s'attend à ce qu'il témoigne devant la cour d'ici la fin des procédures, vendredi.

"Vous entendrez de la part de M. Vick quelles sont ses intentions futures, de quelle façon il va changer la façon dont il mène sa vie", a déclaré son avocat, Michael Blumenthal, au juge Frank J. Santoro.

Vick purge présentement une peine de prison de 23 mois pour avoir financé un réseau de combats de chiens. Son plan de faillite a été conçu avec l'intention ultime de reprendre sa carrière de joueur de football professionnel. On prévoit le libérer en juillet, mais il pourrait être assigné à résidence à la fin du mois de mai.

Blumenthal a déclaré qu'au moment où Vick sera libéré, il prévoit travailler 40 heures par semaine pour une entreprise en construction. Il n'a pas révélé quel serait son salaire, ni d'autre détails sur le type de travail que Vick effectuera.