PONTE VEDRA BEACH, Fla. - Bernhard Langer a gagné le trophée Jack Nicklaus remis au golfeur de l'année sur le circuit des Champions pour la cinquième fois de sa carrière _ un record.

Jerry Smith a également été honoré samedi à titre de recrue de l'année sur le circuit réservé aux joueurs âgés de 50 ans et plus.

Langer avait aussi été récompensé en 2008, 2009, 2010 et 2014. L'Allemand, qui est âgé de 58 ans, a notamment défendu avec succès son titre au Championnat des joueurs seniors en juin au Massachusetts. Il s'agissait alors de son cinquième titre majeur sur le circuit des Champions, et il a aussi triomphé en octobre à San Antonio pour enregistrer sa 25e victoire chez les seniors.

Langer a remporté la coupe Charles Schwab, remise au golfeur qui a terminé au sommet du classement général du circuit des Champions, pour la deuxième année de suite et la troisième fois au total. Il a aussi terminé premier parmi les boursiers pour une quatrième saison d'affilée, et une septième fois en huit ans, grâce à des gains de 2 340 288 $US.

Smith a remporté le Championnat Encompass en juillet en Illinois et terminé 28e boursier du circuit avec 652 365 $.