THOMASTOWN, Irlande (AP) - La saison des tournois du grand chelem étant chose du passé, Ernie Els s'est octroyé un prix de consolation, dimanche, en triomphant au Championnat mondial de golf.

Le Sud-Africain a eu le meilleur face au Danois Thomas Bjorn avec un roulé de six pieds pour le birdie au 17e trou qui lui a permis de ramener une carte de 69, trois sous la normale, et de s'imposer par un coup.

Cette victoire, la quatrième de Els cette saison, qui totalise 270 coups, permet au Sud-Africain de 34 ans d'arracher le deuxième rang mondial à Tiger Woods.

Seulement deux golfeurs avaient des chances réalistes de l'emporter et aucun des deux ne voulait lâcher prise.

"J'ai tenté de m'échapper, mais je n'ai pas pu, a dit Els. Il (Bjorn) ne voulait rien céder."

Bjorn a remis une carte de 68 qui l'a laissé à 271. Le Danois âgé de 33 ans a fait face à un roulé de 70 pieds pour l'eagle au 17e, mais il a raté la cible par 10 pieds et il a ensuite raté le birdie.

Els était un peu à court du vert, mais sa courte approche a laissé sa balle à six pieds du trou avant son roulé décisif.

David Howell (71) a pris le troisième rang, à 275, alors que Darren Clarke (68) et Sergio Garcia (70) ont suivi à égalité, à 276.

Stephen Ames de Calgary a joué 72 pour conclure avec 287 coups à sa fiche.