CROMWELL, Conn. - Michael Bradley détenait un coup d'avance quand la première ronde du Championnat Travelers a été interrompue en raison de la pluie.

Bradley avait réussi à retrancher six coups à la normale avec deux trous à jouer quand le jeu a été stoppé à 11 h 30, jeudi matin, au TPC River Highlands.

Les dirigeants du tournoi ont de nouveau ouvert le champ d'exercice tard en après-midi et espéraient pouvoir reprendre le jeu à 17h45, mais une autre averse a entraîné un délai supplémentaire. Ils ont finalement décidé de reporter tout ça au lendemain.

Les golfeurs sauteront sur les allées à compter de 7 heures, vendredi matin.

Vijay Singh et six autres joueurs se trouvent à un coup du meneur. Singh venait tout juste d'envoyer son coup de départ dans le bois au 15e trou à normale 4 quand l'arrêt du jeu a été sonné. Il a retrouvé sa balle et devrait perdre un coup pour la jouer à son retour à la compétition.

Un autre groupe se trouve à moins-4. Seulement deux groupes ont complété leur ronde.

Le Canadien Graham DeLaet fait partie de ceux qui ont pu jouer 18 trous. Il a remis une carte de 70, la normale. Les autres Canadiens inscrits - Stephen Ames, Chris Baryla, Matt McQuillan et David Hearn - n'ont pas complété la première ronde.