NEWPORT, Royaume-Uni - Moment embarassant pour l'équipe américaine en coupe Ryder : tous trempés, les golfeurs et leurs caddies ont dû s'acheter de nouveaux imperméables à la boutique du club Celtic Manor, vendredi, puisque les leurs ne les gardaient pas au sec!

«Nous étions très déçus de leur performance et nous avons convenu de les remplacer, a indiqué le capitaine Corey Pavin, Ils ne faisaient pas ce qu'on voulait qu'ils fassent, alors nous en avons achetés qui étaient vraiment à l'épreuve de l'eau.»

La compagnie Sun Mountain a fourni l'équipe américaine en vêtements de pluie. Mais après qu'il fut constaté qu'ils ne gardaient pas les joueurs au sec, la PGA américaine s'est rendue à la boutique pour acheter le plus d'ensembles de la compagnie ProQuip que possible.

Ils en ont trouvés suffisamment pour habiller les joueurs et les caddies; beiges pour les joueurs et rouges pour les caddies. S'ils sont marqués du logo du tournoi, rien n'indique que ceux qui les portent appartiennent à l'équipe américaine.

ProQuip a fourni les vêtements de pluie de l'équipe européenne. La compagnie d'Édimbourg, en Écosse, habille les Européens en coupe Ryder depuis 1983. Ils ont à l'occasion fourni les vêtements de pluie des Américains, notamment en 2004. Chaque ensemble coûte environ 350 $ US.