L'attaquant Tim Stapleton, qui était joueur autonome sans compensation avant la journée de mardi, a signé un contrat avec les Thrashers d'Atlanta et devrait rejoindre l'équipe au Colorado.

Par ailleurs, le nom de Patrice Cormier a été activé de la liste des blessés avant d'être cédé aux Wolves de Chicago dans la Ligue américaine.

Thrashers d'Atlanta

La Patience est de mise

Chris Drury ne peut toujours pas tenir fermement un bâton de sorte qu'il est certain qu'il ne sera pas de retour cette fin de semaine.

New York Post

Kaleta incertain

Lindy Ruff espère que Patrick Kaleta (sternum) sera en mesure de jouer en fin de semaine.

Buffalo News

Le malheur des uns fait le bonheur des autres

Cory Stillman ne s'est pas entraîné lundi et ne devrait pas disputer le match de mercredi. Si tel est le cas, Steve Bernier le remplacera dans l'alignement.

Miami Herald

Legwand se croise les doigts pour samedi

L'attaquant des Predators David Legwand n'a pas participé à l'entraînement en raison d'une blessure au bas du corps. Dans le meilleur des cas, il devrait être de retour samedi.

Tennessean

Encore une semaine pour Carcillo

L'attaquant Dan Carcillo était de retour à l'entraînement des Flyers mardi, mais il devra néanmoins patienter encore une semaine avant d'effectuer un retour au jeu. Carcillo se remet toujours d'une blessure à un genou.

Philadelphia Inquirer / Daily News

Du renfort à l'aile

L'attaquant Mike Comrie devrait revenir au jeu dans une semaine. Il souffrait d'une blessure au bas du corps.

Tribune Review

Winnik a plus de chances de jouer que Foote

L'attaquant de l'Avalanche Daniel Winnik, qui souffre d'une contusion à une jambe, devrait jouer mardi soir face aux Thrashers d'Atlanta. Le défenseur Adam Foote représente pour sa part un cas douteux.

Denver Post