L'attaquant Phil Kessel, des Bruins de Boston, est un cas incertain pour le match de ce soir contre Tampa Bay.

Boston Globe

Une courte absence pour Rafalski

Brian Rafalski pourrait revenir au jeu mercredi soir.

Le défenseur des Red Wings de Detroit a raté la rencontre de dimanche face aux Predators de Nashville en raison d'une blessure à l'aine.

Rafalski connaît actuellement sa meilleure saison en attaque avec 57 points. Ses 13 buts constituent un sommet personnel.

AP

La punition de Gerber achève

Le gardien des Maple Leafs de Toronto, Martin Gerber, purge ce soir la dernière partie d'une suspension de trois matchs.

Nouvellement mis sous contrat, Christian Hanson doit arriver à Toronto en soirée.

TSN

Smid remplacé du revers de la main

Après avoir perdu les services de Ladislav Smid pour une période de quatre semaines, les Oilers d'Edmonton ont annoncé le rappel de Taylor Chorney. Smid a subi une fracture à la main gauche, dimanche, contre le Wild du Minnesota.

TSN

Une collision qui fait mal à Brouwer

L'ailier des Blackhawks de Chicago, Troy Brouwer, a été victime d'une collision genou à genou avec Darcy Hordichuk, des Canucks de Vancouver, en première période du match de dimanche. L'entraîneur Joel Quenneville a déclaré lundi que la blessure à Brouwer n'était pas sérieuse, mais il ne jouera pas ce soir contre le Canadien et mercredi face à St. Louis.

Chicago Sun-Times

Le défenseur Matt Walker est retourné à l'entraînement hier, mais il ne jouera pas ce soir face au Tricolore. Il a raté les quatre derniers matchs en raison d'une blessure au haut du corps.

Daily-Herald Times

L'infirmerie déborde à Dallas

Les Stars de Dallas ont été privés de Krys Barch (bas du corps) et Brian Sutherby (bas du corps) lors de leur dernière partie. Trevor Daley, Stéphane Robidas et Mark Fistric n'ont pas accompagné l'équipe pour un séjour de deux parties à l'extérieur.

Dallas Morning News

L'infirmerie déborde en Floride

Richard Zednik, des Panthers de la Floride, qui a raté la dernière partie contre Dallas, était de retour à l'entraînement lundi et il s'entraînait avec le centre Nathan Horton et l'ailier gauche Cory Stillman. Stephen Weiss était au centre d'un trio avec David Booth et Michael Frolik. Le quatrième trio était composé de Brett McLean, Kamil Kreps et Rostislav Olesz.

Miami Herald

Des absents de taille chez le Wild

Le défenseur du Wild du Minnesota Brent Burns (commotion) et l'attaquant Pierre-Marc Bouchard (commotion) sont toujours à l'écart du jeu. L'attaquant Derek Boogaard (haut du corps) est un cas incertain pour le match contre Vancouver ce soir.

Star Tribune

Moins de mordant chez les Predators

Martin Erat (fracture à une jambe) et David Legwand (fracture mâchoire) vont rater le reste de la saison des Predators de Nashville. Jason Arnott (commotion) a patiné et il sera évalué à nouveau mercredi. Les Preds espèrent que l'attaquant Ryan Jones (haut du corps) effectue un retour au jeu vendredi. L'attaquant Wade Belak (bas du corps) ne sera pas de retour avant ce week-end. L'équipe pourrait annoncer le rappel de Mike Santorelli, Hugh Jessiman, Nick Spaling et Jed Ortmeyer.

Tennessean

Des laissés pour compte chez les Devils

L'ailier Jay Pandolfo et les arrières Andy Greene et Jay Leach, des Devils du New Jersey, ont été laissés de côté hier contre les Rangers de New York.

The Star-Ledger

Rozsival retrouvera ses amis demain

Le défenseur des Rangers de New York Michal Rozsival, qui a reçu des traitements au genou gauche et qui a raté quatre parties de suite, va patiner en solitaire aujourd'hui et il s'entraînera avec l'équipe demain.

Newsday

Question de temps pour Cote

L'état de Riley Cote (doigt), des Flyers de Philadelphie, est évalué au jour le jour. L'équipe a annoncé le renvoi d'Andreas Nodl à sa filiale de la LAH.

Philadelphia Inquirer

Rob Blake pourrait jouer dans 48 heures

Le vétéran défenseur des Sharks de San Jose, Rob Blake, s'est entraîné lundi pour la première depuis qu'il a quitté la partie du 21 mars en raison d'une blessure au bas du corps. Blake a émis la possibilité qu'il soit en mesure d'effectuer un retour au jeu dès jeudi contre Edmonton. Les autres joueurs blessés des Sharks qui ont participé à l'entraînement sont Mike Grier, Marcel Goc, Tomas Plihal, Kent Huskins et Claude Lemieux. Patrick Marleau n'a pas accompagné son équipe pour un séjour à l'étranger.

Oakland Tribute

Varlamov ne sera pas un touriste

Le gardien Simeon Varlamov, dont les Capitals de Washington ont annoncé le rappel hier, devrait disputer au moins deux parties d'ici la fin de la saison.

L'entraîneur Bruce Boudreau a remanié ses trios à l'entraînement, plaçant Alex Ovechkin, Nicklas Backstrom et Alexander Semin sur le premier trio. Tomas Fleischmann, Sergei Fedorov et Eric Fehr sur la deuxième unité. Viktor Kozlov pendant ce temps s'entraînait sur la troisième ligne avec Michael Nylander et Brooks Laich.

Washington Post