Le gardien de but des Thrashers d'Atlanta Kari Lehtonen sera cédé aux Wolves de Chicago, dimanche, dans la Ligue Américaine, pour des fins de conditionnement.

Lehtonen est à l'écart du jeu depuis le 18 octobre dernier, blessé à l'aine.

- Atlanta Journal Constitution

L'ailier gauche des Ducks d'Anaheim Drew Miller a quitté la rencontre de vendredi en deuxième période, face aux Coyotes de Phoenix, à cause d'une blessure à un genou. Il n'est pas revenu au jeu suite à cette blessure. Le joueur de centre Todd Marchand n'a pas été employé en troisième période par l'entraîneur Randy Carlyle, qui a déclaré que « c'était une décision d'entraîneur. ». Le vétéran Brad May a été rayé de l'alignement, même s'il était en santé.

- Los Angeles Times

Les Bruins ont promu le joueur de centre Vladimir Sobotka. Ce dernier a été rappelé de Province pour la rencontre que les Bruins disputeront aux Islanders de New York. Sobotka, 20 ans, a été le 106e choix au repêchage de 2005. En 15 matchs à Providence dans la Ligue américaine, il a inscrit 14 points, dont sept buts.

- Boston Herald

Drew Stafford sera absent pour une période indéterminée à cause d'une blessure à l'épaule. Stafford avait évolué au sein du premier trio des Sabres au cours des deux derniers matchs.

- Buffalo News

Ryan Smyth, de l'Avalanche du Colorado, joue présentement avec une fracture du nez qu'il a subie dans le match de jeudi dernier contre les Flames de Calgary. Le défenseur Jordan Leopold, blessé, pourrait reprendre son poste vers la mi-décembre.

- Denver Post

Martin Straka, qui était de retour au jeu vendredi après avoir raté 15 matchs, s'est blessé de nouveau en troisième période du match les opposant aux Panthers de la Floride. Il souffre d'un claquage.

- New York Post

Alexander Semin, blessé à la cheville droite, a raté son 16e match de la saison. Il a quitté l'entraînement de jeudi après avoir joué les deux dernières rencontres des siens.

- Washington Times