NEW YORK (AFP) - Le Russe Alexei Yashin, des Islanders de New York, réduit au chômage technique par cinq mois de lock-out dans la LNH, a signé pour un club russe, le Lokomotiv de Yaroslavl, a-t-on appris lundi.

Yashin, 31 ans, avait débuté sa carrière dans LNH à Ottawa en 1992. Il a déjà joué en Russie pour le Dynamo de Moscou.

Les joueurs sont en conflit avec les propriétaires depuis cinq mois et la dernière réunion de négociation, vendredi, n'a rien donné. Gary Bettman, le commissaire, devrait annoncer dans les prochains jours que la saison 2004-2005 est définitivement annulée.

Depuis le début du lock-out, plus de 300 joueurs sont déjà partis dans des clubs européens ou russes. Le Canadien Dany Heatley a par exemple rejoint à Ak Bars Kazan son coéquipier Ilya Kovalchuk et trois membres du Lightning de Tampa Bay vainqueurs de la dernière coupe Stanley, le gardien Nikolai Khabibulin et les centres Vincent Lecavalier et Brad Richards.