RALEIGH, Caroline du Nord (PC) - La réaction du Canadien a été mi-figue mi-raisin à la suite du match nul de 1-1 en Caroline. "C'est plate de perdre (sic) un match et un jeu blanc de cette façon, a constaté José Théodore, sauf que c'est un très gros point pour nous."

L'entraîneur Michel Therrien a corroboré les propos de son gardien. "C'est sûr que d'échapper la victoire à 10 secondes de la fin, ça fait toujours mal, a dit Therrien.

Mais si on nous avait dit qu'on amasserait trois points sur quatre en deux matchs contre les Hurricanes, on aurait été très satisfait. Il faut regarder ça plus globalement."

Therrien n'a pas vanté exagérément son gardien peut-être afin de ne pas critiquer indirectement les autres joueurs, mais quand quelqu'un lui a souligné que son équipe avait été chanceuse d'arracher un point, il s'est contenté de répondre: "On va le prendre, le point."

Au sujet du but égalisateur à la toute fin, Therrien et Théodore ont tous deux dit avoir cru que la rondelle avait frappé la barre horizontale: Je pensais qu'il n'y avait pas de but, mais quand on a vu la réprise, la rondelle était bel et bien dedans", a reconnu Therrien.

"Je pensais vraiment que la rondelle avait frappé la barre horizontale quand je l'ai vue rebondir devant moi, a de son côté souligné Théodore. C'était un lancer voilé que je n'ai pas vraiment bien vu."

L'auteur du but Sami Kapanen a obtenu pas moins de huit lancers, dont deux en prolongation, au cours du match.

Le marqueur du Canadien, Richard Zednik, en a dirigé six au total sur le but défendu par Arturs Irbe.


Oublier Bure

Les grands adversaires du Canadien dans la lutte pour l'obtention du huitième rang dans l'Est, les Rangers de New York, ont fait l'acquisition d'un joueur d'impact en Pavel Bure.

"On est devant les Rangers. On n'a pas à se préoccuper de ce que les autres équipes font, a commenté Théodore au sujet de l'échange. On n'a qu'à se concentrer sur nos matchs et si on gagne on va être correct."

Craig Rivet a parlé dans le même sens, mais Therrien a admis: "C'est sûr que ça (l'acquisition de Bure) va les aider. Quand une équipe obtient un joueur de cette trempe, c'est sûr que ça ne nuit pas. Ça va être plus dur pour nous, mais on fait ce qu'on a à faire en amassant le plus de points possible. On en a obtenu deux samedi, un autre ce soir. On n'a qu'à continuer sur cette note positive."