BROSSARD, Qc – Le Canadien continue de surmonter la frustration, alors que les résultats tardent à venir cette saison.

La formation montréalaise a récolté seulement un point sur une possibilité de six lors de son plus récent voyage, malgré des efforts honnêtes.

« C'est frustrant dans le sens que, oui nous ne jouons pas parfaitement, je suis d'accord que nous faisons des erreurs et que nous devons être meilleurs, mais ce sont souvent des erreurs d'exécution qui font que nous donnons des chances à l'autre équipe. Nous ne pouvons pas dire qu'il y a un manque d'effort et d'engagement », a affirmé l'entraîneur-chef Dominique Ducharme.

« Nous tombons à court d'un but ou d'un bond. C'est frustrant. Mais j'ai aimé l'énergie des joueurs sur la glace aujourd'hui. Nous travaillons pour nous améliorer », a-t-il poursuivi.

La frustration a fini par emporter Brendan Gallagher, mardi soir face aux Rangers de New York dans un revers de 3-2.

Tard dans la rencontre et alors que le Canadien tentait de créer l'égalité, Gallagher a assené un violent coup de poing à Barclay Goodrow, qui s'est laissé choir sur la patinoire. Gallagher a été puni pour rudesse et le Département de la sécurité des joueurs de la LNH lui a imposé une amende de 2500 $ US pour son geste, mercredi.

« Je m'attendais à ça (l'amende), mais je crois qu'il a fait la comédie, s'est défendu Gallagher. La plupart des joueurs sont trop fiers pour agir de la sorte.

« Je crois que la ligne est mince. Vous voulez jouer avec émotion, mais vous ne pouvez pas franchir cette ligne, a ajouté Gallagher. Vous voulez être impliqués dans le match et l'aspect physique fait partie du jeu, mais vous devez utiliser ça de manière positive et non gaspiller vos émotions et votre énergie sur des choses qui ne sont pas importantes. »

Le Canadien reprendra le collier jeudi, quand il accueillera les Penguins de Pittsburgh au Centre Bell.

Mince consolation pour le Canadien, il a acquis trois de ses quatre victoires cette saison devant ses partisans.

« Nous n'allons pas abandonner. Nous nous sommes présentés ce matin avec une belle énergie. Nous abordons bien évidemment chaque match avec l'intention de le gagner, a martelé Ducharme. C'est frustrant quand l'effort est là, mais pas le résultat.

« Nous savons que nous devons améliorer certains aspects de notre jeu et nous travaillons chaque jour pour le faire. Nous sommes dans le coup tous les soirs, mais nous devons faire encore mieux pour faire pencher la balance de notre côté », a-t-il ajouté.

De l'action à l'infirmerie

Le joueur de centre Christian Dvorak n'était pas sur la patinoire du Complexe sportif Bell, après avoir inscrit un but et une aide face aux Rangers. Dvorak a profité d'une journée de traitements.

Ducharme a fourni des mises à jour concernant plusieurs joueurs à l'écart.

Le défenseur Joel Edmundson devrait retrouver ses coéquipiers sur la patinoire samedi matin, mais devra éviter les contacts. Edmundson est ennuyé depuis le début du camp par une blessure dont la nature n'a pas été dévoilée.

L'attaquant Cédric Paquette en a encore pour « une semaine à 10 jours » à se rétablir d'une autre blessure dont la nature n'a pas été dévoilée.

Finalement, Mathieu Perreault a dû être opéré une deuxième fois à l'oeil droit pour régler un problème de détachement de la rétine et son retour au jeu a donc été retardé de deux semaines.

Formation des Canadiens à l'entraînement :

Toffoli-Suzuki-Gallagher
Drouin-Dvorak-Anderson
Lehkonen-Evans-Armia
Pezzetta-Poehling-Belzile

Chiarot-Petry
Norlinder-Savard
Romanov-Kulak
Niku-Wideman

Montembeault
Primeau

Gallagher commente l'incident avec Goodrow