MONTREAL (PC) - Le Canadien a eu congé d'entraînement, lundi. Un répit fort mérité pour les joueurs qui ont brillamment relevé le défi la semaine dernière, en signant quatre victoires en cinq matchs.

Après la pause des Jeux olympiques, l'équipe montre un excellent rendement de 9-4-1.

Demain, le Tricolore accueillera les Islanders de New York qui misent actuellement sur sept joueurs recrues. Leur dossier est de 6-3-1 dans leurs 10 dernières rencontres. L'échange des vétérans Mark Parrish et Brent Sopel ainsi que la perte d'Alexei Zhitnik, blessé, ne les a pas trop affectés.

Le jeune défenseur Bruno Gervais, des Islanders, a marqué son deuxième but dans la Ligue nationale contre les Thrashers d'Atlanta, samedi. Gervais, natif de Saint-Hyacinthe, totalise cinq points (2-3) en 15 matchs.