Raphael Diaz a patiné pour une première fois avec son équipement depuis qu'il a été victime d'une commotion cérébrale, mercredi matin, alors que le Canadien de Montréal se prépare à affronter les Flyers à Philadelphie.

Le défenseur, blessé depuis le 26 février dernier, avait raté les 16 dernières parties des siens.

L'attaquant Rene Bourque, qui souffre lui aussi de symptômes d'une commotion, l'a rejoint sur la glace un peu plus tard.

Les nouvelles sont moins bonnes du côté de Colby Armstrong (bas du corps), dont le nom a été placé sur la liste des blessés mardi. Son absence pourrait se prolonger et l'entraîneur Michel Therrien a affirmé qu’il espérait le voir de retour à temps pour les séries éliminatoires. Armstrong n'a pas accompagné l'équipe pour le match de mercredi à Philadephie.

Une nouvelle embauche

Le Canadien a aussi nommé un nouveau directeur des affaires juridiques service hockey. Il s'agit de John Sedgwick, qui était à l'emploi de la LNH à Toronto depuis 2006. Il remplace ainsi Patrick Boivin, qui écoulait sa dernière année de contrat.

Marc Bergevin souhaitait compter sur un spécialiste de la convention collective.