Le défenseur Magnus Nygren, récupérant actuellement d’une commotion cérébrale subie le 29 novembre dernier, retournera en Suède pour poursuivre sa convalescence.

« Après avoir discuté avec Magnus et son agent, nous avons décidé de le laisser retourner en Suède afin qu’il récupère de sa blessure », indique le directeur général des Canadiens et des Bulldogs de Hamilton, Marc Bergevin. « Consciente que les symptômes de commotion cérébrale persistent toujours, l’organisation et notre personnel médical croient que le meilleur moyen pour lui de récupérer est de se tenir loin du hockey et de se reposer chez lui, en Suède, en compagnie de parents et amis. Nous continuerons de suivre la progression de son état de santé. »

Nygren a raté les 23 derniers matchs des Bulldogs.