Le Canadien a cédé l'attaquant Louis Leblanc aux Bulldogs de Hamilton mardi après-midi.

Leblanc a pris part aux trois derniers matchs du Canadien, qui se sont tous soldés par une défaite. Il a été blanchi de la feuille de pointage et n'a jamais été utilisé pendant plus de 7:49 minutes dans une partie.

Le choix de première ronde du Canadien en 2009 n'a récolté aucun point en huit matchs dans la Ligue nationale cette saison.

Avec les Bulldogs, Leblanc vient au deuxième rang du classement des marqueurs avec 20 points, dont neuf buts, en 39 matchs.