TORONTO - Ce sera au tour du Canadien de Montréal et à l'attaquant Michael Ryder de passer devant un arbitre, lundi.

Il y aura d'ailleurs un autre dossier à surveiller cette journée-là, alors que Sean Avery et les Rangers de New York auront également droit à une audience.

Ryder, qui est âgé de 27 ans, a récolté 58 points (30-28) en 82 matchs la saison dernière - sa deuxième campagne d'affilée avec 30 buts. Il a toutefois présenté un différentiel de moins-25. Il a empoché 2,2 millions $ l'hiver dernier et il est admissible à l'autonomie sans compensation l'été prochain.

Mais se rendra-t-il à l'arbitrage?

"Nous discutons toujours (avec le Canadien) et nous pourrions nous rencontrer demain (samedi), mais à ce stade-ci nous en sommes encore au même point qu'il y a une semaine", a indiqué l'agent de Ryder, Thane Campbell, vendredi.

Avery, 27 ans, a récolté un sommet en carrière de 48 points (18-30) la saison dernière avec les Kings de Los Angeles et les Rangers, tout en enregistrant 174 minutes de pénalités. Il cherchera à améliorer le salaire de 1,1 million $ qu'il a reçu l'hiver dernier.