(RDS.ca) - L'attaquant québécois Jason Pominville et le défenseur Toni Lydman ont évité le processus d'arbitrage salarial en acceptant respectivement des contrats de trois et quatre ans avec les Sabres de Buffalo.

L'entente de Pominville lui permettra d'empocher 3,1 millions de dollars.

Pour ce qui est de Lydman, il s'agit d'un pacte de 11,5 millions de dollars.

En 57 parties avec les Sabres la saison dernière, le produit des Cataractes de Shawinigan a marqué 18 buts et récolté 12 passes, lui qui avait entamé la campagne à Rochester, dans la Ligue américaine.

Lors des dernières séries, l'ailier droit de 23 ans a mené les recrues avec une récolte de cinq buts et dix points en 18 parties. Il est devenu le premier joueur de l'histoire de la Ligue nationale à mettre un terme à une série en prolongation avec un but en désavantage numérique. Le tout a été réalisé dans le cinquième match de la série opposant les Sabres aux Sénateurs d'Ottawa.

Pominville a été un choix de deuxième ronde des Sabres (55e au total) au repêchage de 2001.

En ce qui a trait à Lydman, il a été le joueur des Sabres le plus utilisé lors de la dernière saison. En 75 parties, il a marqué un but et récolté 16 aides.