BUFFALO, New York - Les Sabres de Buffalo et les Penguins de Pittsburgh changeront de côté au milieu de la troisième période du match à l'extérieur qu'ils disputeront le Jour de l'An.

De cette façon, chaque équipe disputera le même nombre de minutes à attaquer dans un sens comme dans l'autre, ce qui fait qu'aucune d'entre elles ne devrait tirer un avantage des conditions climatiques ou autres circonstances particulières qui séviront sur la patinoire du Ralph Wilson Stadium.

Si une période de prolongation devait s'avérer nécessaire, celle-ci serait également divisée en deux, alors que les équipes changeront de côté après 2:30 de jeu, a fait savoir la LNH.

En cas de fusillade, chaque gardien pourra défendre le filet de son choix. Il est donc possible que les deux équipes prennent la même cage d'assaut. Une fois qu'un gardien choisit un filet ou l'autre, il devra y demeurer jusqu'à la fin de la fusillade.