D'un ancien gardien du Canadien... à un autre. Les Capitals de Washington ont conclu une entente de deux ans d'une valeur de 9 M$ avec le gardien José Théodore, mardi, signifiant à Cristobal Huet que ses services n'étaient plus requis.

"Je suis vraiment content, ils forment une équipe très excitante depuis deux ou trois saisons", commente Théo. "Ils se sont développés avec un des meilleurs joueurs de la LNH et quand j'ai eu l'occasion de me joindre à eux, je n'ai pas hésité. C'est une équipe parfaite pour un gardien de but comme moi".

Huet, qui aurait dit non à une offre qui lui aurait rapporté 4,2 millions par saison avec les Capitals, a plus tard accepté une offre mirobolante des Blackhawks de Chicago, qui lui ont consenti un contrat de quatre ans d'une valeur de 22,5 M$.

Théodore, de son côté, avait refusé un contrat de deux saisons d'une valeur de sept millions avec l'Avalanche.

Théo a passé les trois dernières saisons avec l'Avalanche après avoir été échangé par le Canadien, le 8 mars 2006.

Il a maintenu un dossier de 28-21-3 l'année dernière et il a aidé l'Avalanche à atteindre le deuxième tour éliminatoire.