Le joueur autonome Robert Lang poursuivra finalement sa carrière dans la LNH. Il n'a pas été en mesure de s'entendre avec la formation de Avangard en Russie.

En 2008-09, Lang a récolté 18 buts et 21 aides en 50 rencontres dans l'uniforme du Canadien.

Le vétéran de 38 ans étudierait des offres de quelques équipes de la LNH.