Olivier Latendresse obtiendra un essai avec le Moose du Manitoba, le club-école des Canucks de Vancouver dans la Ligue américaine de hockey.

Le frère ainé de l'attaquant du Canadien Guillaume Latendresse a disputé 20 matchs avec les Bulldogs de Hamilton la saison dernière avant de voir sa campagne prendre fin en raison d'une blessure à l'épaule droite. Il avait commencé cette dernière avec les Cyclones de Cincinnati de la Ligue de la côte Est, marquant 18 buts et récoltant 15 passes en 23 rencontres.

Latendresse avait terminé la campagne 2007-08 avec les Cyclones, menant l'équipe à la conquête du championnat après avoir obtenu sept buts et 12 mentions d'assistance en 22 parties éliminatoires. Les Québécois David Desharnais, Thomas Beauregard, Mathieu Aubin, Jean-Michel Daoust et Cédrick Desjardins faisaient également partie de l'équipe.