Phil Kessel (Photo PC)

TORONTO - Jonas Gustavsson a stoppé 35 tirs et Phil Kessel a marqué son premier but dans l'uniforme torontois, samedi, alors que les Maple Leafs ont battu les Red Wings de Detroit 5-1 pour mériter un deuxième gain de suite - pour la première fois cette saison, dans leur cas.
Les Leafs offrent du bien meilleur hockey, ces deux dernières semaines, et semblent être inspirés par l'arrivée de Gustavsson comme gardien numéro un. Le club a quitté le dernier rang de la ligue en récoltant au moins un point à chacun de ses sept derniers matches (3-0-4).
Wayne Primeau, Jeff Finger, John Mitchell et Alexei Ponikarovsky ont réussi les autres buts des Leafs, tandis que Daniel Cleary a inscrit le seul filet des Wings.
Les Leafs menaient 2-0 après le premier vingt. Primeau a battu Chris Osgood du côté du bâton à 10:34 et Kessel a doublé l'avance neuf minutes plus tard, tirant profit d'une rondelle libre.
Un groupe de 17 membres du Temple de la renommée du hockey ont été honorés avant le match - Steve Yzerman, qui a reçu l'ovation la plus soutenue, fait partie du groupe de cinq qui sera intronisé lundi soir.
Francis Bouillon ne fait pas les choses à moitié
Francis Bouillon, Cody Franson et Joel Ward ont marqué pour mener les Predators de Nashville vers un gain de 3-1 contre les Kings à Los Angeles.
Dan Ellis a réalisé 27 arrêts à son premier départ depuis le 28 octobre, alors que l'entraîneur Barry Trotz l'avait retiré du match après qu'il eut accordé trois buts sur 10 tirs. Les Predators avaient toutefois comblé l'écart pour l'emporter 4-3 au Minnesota.
Samedi, les Predators ont ouvert la marque à 16:38 de la deuxième période lorsque Raitis Ivanans purgeait une punition pour avoir accroché Jordin Tootoo. Franson a décoché un boulet hors cible, mais Bouillon, qui a été le joueur le plus utilisé par Trotz, a récupéré la rondelle libre pour la placer derrière Jonathan Quick.
Dustin Brown a assuré la réplique pour les Kings avec son sixième de la saison.
Les Bruins frappent tôt et fortMark Recchi et Zdeno Chara ont marqué en surnombre en première période et les Bruins de Boston ont filé vers un gain de 4-2 face aux Sabres de Buffalo. Défaits 5-2 par Philadelphie la veille, à Buffalo, les Sabres subissaient deux revers de suite pour la première fois de la saison.
Les Bruins stoppaient de leur côté une série de trois revers, séquence pendant laquelle ils n'avaient marqué qu'un seul but. L'équipe a aussi mis fin à une disette de 0 en 20 en avantage numérique. Byron Bitz et Marco Sturm ont inscrit les autres buts des vainqueurs.
Derek Roy et Jason Pominville ont répliqué chez les Sabres, qui ont été blanchis en sept surnombres.
Tuukka Rask a stoppé 28 tirs pour les Bruins. Du côté des Sabres, Jhonas Enroth, rappelé mercredi de la Ligue américaine, a effectué 33 arrêts à ses débuts dans la LNH.
Quatrième victoire de suite des FlyersMika Pyorala a marqué le but qui donnait une victoire de 2-1 aux Flyers de Philadelphie en fusillade face aux Blues de St. Louis.
Le but de Pyorala, au quatrième tour des tirs de barrage, a été celui qui a fait la différence, permettant aux Flyers de signer un quatrième gain de suite. Claude Giroux des Flyers et Brad Boyes des Blues s'étaient échangé un but lors de la première vague de tireurs.
Scott Hartnell a inscrit un but en temps réglementaire pour les Flyers, qui ont maintenant une fiche à vie de 83-39-17 contre les Blues - incluant 47-12-10 à domicile.
T.J. Oshie avait marqué en troisième période pour les Blues, qui ont perdu leurs quatre derniers matches.
Troisième période fatale aux PanthersMike Knuble a amassé quatre points et les Capitals de Washington ont marqué cinq fois en troisième période, en route vers un gain de 7-4 contre les Panthers de la Floride.
Les Capitals doivent toujours se débrouiller sans les services de l'un des meilleurs joueurs de la ligue en Alexander Ovechkin, blessé au haut du corps. L'équipe était aussi privée des défenseurs Mike Green et Jeff Schultz, tous les deux blessés lors du match en Floride vendredi, une victoire de 4-1 des Capitals.
Mais, même sans plusieurs éléments importants, la troupe de Bruce Boudreau a trouvé un moyen de l'emporter. José Théodore a effectué 23 arrêts et Mathieu Perreault et Quintin Laing ont tous les deux marqué en l'espace de 40 secondes pour mener les Capitals à une deuxième victoire en deux soirs contre les Panthers.
Knuble et Tomas Fleischmann, deux fois chacun, et Brooks Laich ont été les autres marqueurs des Capitals. Knuble a également amassé deux passes.
Dmitry Kulikov, Cory Stillman, Michal Repik et Michael Frolik ont réussi à déjouer Théodore. Le jeune Kulikov a aussi obtenu une mention d'aide.
Soirée de premières chez les IslandersSean Bergenheim, Blake Comeau et Jack Hillen ont chacun marqué leur premier but de la saison pour aider les Islanders de New York à vaincre les Thrashers d'Atlanta 6-3.
Cette saison, les Islanders y vont par séquences. Ils n'ont pas gagné à leurs six premiers matchs, pour ensuite aligner quatre victoires. Avant le match de samedi, ils avaient subi deux revers d'affilée, ne marquant qu'un seul but en 120 minutes. Ils ont remédié à la situation en marquant six buts sur 45 lancers.
Les Islanders ont pris une avance de 3-1 au premier tiers, grâce aux buts d'Andy Sutton, de Bergenheim et de Hillen. Dans cette période, les Thrashers ont été dominés 21-11 au chapitre des tirs au but.
Matt Moulson et Josh Bailey ont complété le score pour les New-Yorkais.
Zach Bogosian, Pavel Kubina, et Christoph Schubert ont inscrit les buts des perdants.
Le Wild continue de bien faireCal Clutterbuck et Mikko Koivu ont marqué en première période et le Wild du Minnesota a tenu le coup pour battre les Stars de Dallas 3-2.
Marek Zidlicky a également trouvé le fond du filet pour le Wild, qui a remporté trois de ses quatre derniers matchs.
Loui Eriksson a compté deux fois en supériorité numérique pour les Stars, qui ont donné trois buts lors de 11 de leurs 17 rencontres.
Troisième victoire de suite des FlamesNigel Dawes a récolté trois mentions d'aides pour aider les Flames de Calgary à battre les Rangers de New York 3-1.
Jarome Iginla a marqué le but gagnant en deuxième période et Miikka Kiprusoff a réalisé 32 arrêts pour donner à leur équipe une troisième victoire consécutive.
Daymond Langkow et Rene Bourque des Flames ont également déjoué Steve Valiquette.
Daniel Girardi a répliqué pour les Rangers, qui ont perdu deux de leurs trois matchs dans l'Ouest canadien. Les New-Yorkais espèreront pouvoir compter sur leur gardien numéro un Henrik Lundqvist à leur retour à la maison.
Chris Drury des Rangers a quitté le match après seulement une présence sur la glace. Il a été frappé à la tête par l'épaule de Curtis Glencross. Drury est resté étendu quelques minutes sur la patinoire avant d'être escorté par ses coéquipiers. Il n'est pas revenu au jeu par la suite.
C'était la première fois que Sean Avery et Dion Phaneuf s'affrontaient depuis que Avery avait tenu des propos controversés au sujet de la petite amie du gros défenseur, Elisha Cuthbert. C'était en décembre dernier. Avery, alors avec les Stars, avait été suspendu par son équipe.
Les Ducks tiennent le coupMike Brown a étonnamment inscrit le but gagnant en troisième période et les Ducks d'Anaheim ont battu les Coyotes de Phoenix 4-3.
Après s'être forgés une avance de 4-0 grâce aux filets de Teemu Selanne, Bobby Ryan, Corey Perry et Brown, les Ducks ont vu les Coyotes marquer trois buts en l'espace de huit minutes en troisième période.
Jonas Hiller a réussi 27 arrêts, tandis que Scott Niedermayer a ajouté deux passes pour les Ducks, qui ont remporté un deuxième match de suite.
Keith Yandle, Scottie Upshall et Shane Doan ont compté les buts des Coyotes.
Les Penguins mordent encore la poussière à San JoseJoe Pavelski a marqué un but et récolté une passe à son retour au jeu, Evgeni Nabokov a réussi 26 arrêts et les Sharks ont battu les Penguins de Pittsburgh pour la septième fois de suite à San Jose en l'emportant 5-0.
Le joueur étoile des Penguins Sidney Crosby a été tenu échec pour une quatrième rencontre consécutive pour la quatrième fois depuis le début de sa carrière.
Dan Boyle, Dany Heatley, Jamie McGinn et Manny Malhotra ont également compté pour les Sharks.