Maxim Afinogenov a marqué deux buts et ajouté deux passes contre Los Angeles. (Photo PC)

ATLANTA - Ilya Kovalchuk et Maxim Afinogenov ont tous deux fourni deux buts et deux passes, vendredi, alors que les Thrashers d'Atlanta ont défait les Kings de Los Angeles 7-0, obtenant ainsi un troisième gain de suite.
La recrue Evander Kane a contribué deux buts et une mention d'aide.
Kovalchuk revendique sept points à ses deux derniers matches.
Les Kings ont perdu trois de leurs quatre derniers matches. Ils ont dominé 38-21 au niveau des tirs, mais Ondrej Pavelec a tout de même réussi à signer un premier jeu blanc en carrière.
Jonathan Quick des Kings a été remplacé par Erik Ersberg après le troisième but des Thrashers, inscrit par Zach Bogosian à 14:16 au deuxième vingt.
Kessel et les Leafs ont commencé en retardPatrick Kane a rapidement donné les devants aux siens avec un but sans aide dès la quatrième minute de jeu et les Blackhawks ont résisté à une remontée des Maple Leafs pour les battre 3-2.
Cristobal Huet a réalisé 29 arrêts pour permettre aux Blackhawks de remporter un troisième gain d'affilée et un sixième de suite à domicile.
Le deuxième but du match de Phil Kessel, marqué à 5:33 de la troisième période, a rétréci l'écart à 3-2.
Les Blackhawks s'étaient auparavant donné une avance de trois buts grâce aux filets de Kane, Troy Brouwer et Duncan Keith, qui a également récolté une aide.
Le gardien torontois Vesa Toskala a repoussé 31 lancers, dont un superbe aux dépens du capitaine Jonathan Toews qui aurait permis aux locaux de reprendre une avance de trois buts.
Chez les perdants, Matt Stajan a amassé deux mentions d'aide.
Deux passes pour Vermette, victoire pour Garon
Rick Nash a inscrit le but gagnant en tirs de barrage après avoir marqué une première fois en temps réglementaire et Mathieu Garon a arrêté tous les tireurs des Ducks d'Anaheim en fusillade pour donner une victoire de 3-2 aux Blue Jackets de Columbus.
Kristian Huselius a également marqué en fusillade en plus d'amasser un but et une aide pour les Blue Jackets, qui ont rebondi après leur cuisant revers de 9-1 aux mains des Red Wings à Columbus, mercredi -- la pire défaite à domicile de l'histoire de l'équipe.
Antoine Vermette a ajouté deux mentions d'aide et le réserviste Garon, qui remplaçait Steve Mason, a repoussé 32 tirs pour remporter un premier départ à domicile. Il a porté sa fiche à 3-1.
Bobby Ryan et Todd Marchant ont complété le score pour les Ducks, qui ont ainsi subi un quatrième revers d'affilée sur la route. Ryan Getzlaf a ajouté deux aides à sa fiche et Jean-Sébastien Giguère a réalisé 27 arrêts, lui qui en était à son premier départ depuis le 24 octobre.
Une 14e défaite de suite des HurricanesKyle Okposo a marqué à 4:45 en prolongation, procurant un gain de 4-3 aux Islanders de New York face aux Hurricanes de la Caroline - qui égalaient un record d'équipe peu enviable avec une 14e défaite de suite.
Okposo a tiré profit d'un revirement avant de battre Manny Legace avec un tir frappé.
John Tavares des Islanders a connu son premier match de deux buts en carrière. Mark Streit a aussi marqué et Martin Biron a stoppé 26 tirs pour les Islanders, qui avaient bousillé une avance de trois buts.
Tuomo Ruutu, Ray Whitney et Tim Gleason ont répliqué pour les Hurricanes. Un tir frappé en apparence inoffensif de Gleason a nivelé le score 3-3, avec 2:31 à faire en troisième période.
Après avoir perdu quatre fois en autant de matches contre la Caroline, la saison dernière, les Islanders ont prévalu deux fois sur deux cette saison.
Pominville et Miller éteignent les Flames Jason Pominville a marqué le but gagnant lors de la quatrième ronde des tirs de barrage et Ryan Miller a réalisé 25 arrêts pour aider les Sabres de Buffalo à battre les Flames de Calgary 2-1, freinant à quatre la série de victoires des Flames.
Pominville a battu Miikka Kiprusoff d'un tir des poignets entre les jambières. Miller a ensuite stoppé Rene Bourque pour mettre fin au match.
Derek Roy avait marqué en temps réglementaire pour les Sabres, qui ont maintenant une fiche de 11-4-1, et qui ont remporté sept matchs sur 10 à domicile cette saison.
Daymond Langkow a inscrit le seul but des Flames (11-4-2) et Kiprusoff a effectué 32 arrêts à son 15e départ de la saison. Les Flames n'ont subi qu'un seul revers en un mois sur la route, mais ont encaissé un septième revers de suite à Buffalo.
Après avoir bombardé Kiprusoff de 18 tirs en première, les Sabres n'en ont dirigé que trois en deuxième, le premier survenant avec quatre minutes et demi à jouer.