Colby Armstrong a inscrit un doublé. (Photo PC)

ATLANTA - Colby Armstrong a inscrit un doublé et les Thrashers d'Atlanta ont vaincu les Flyers de Philadelphie 5-2 samedi poursuivant ainsi sur leur lancée en fin de saison.
Les Thrashers ont remporté trois matchs de suite pour revenir dans la course aux séries dans l'Est. Atlanta accuse un point de retard sur le huitième rang, détenu par les Bruins de Boston.
Armstrong a connu son deuxième match d'affilée avec deux buts. Nik Antropov, Niclas Bergfors et Bryan Little ont également déjoué Brian Boucher, qui a effectué 23 arrêts. Johan Hedberg a quant à lui réalisé 25 arrêts du côté d'Atlanta.
Dan Carcillo et Blair Betts ont répliqué pour Philadelphie.
Les Flyers, qui occupent le troisième rang de la ligue en avantage numérique avec un taux d'efficacité de 23 pour cent, ont connu une soirée plus difficile à ce chapitre, étant blanchis en trois occasions.
Boucher, qui a maitnenant une fiche de 5-13-2, est le troisième gardien des Flyers à obtenir le titre de numéro un cette saison après les blessures qui ont mis fin à la saison de Ray Emery (hanche) et à celle de Michael Leighton (entorse à la cheville).
À son retour, Ovechkin marque son 45e
Alexander Ovechkin a marqué à son retour au jeu après une suspension de deux matchs et José Théodore a stoppé 33 tirs, samedi, alors que les Capitals de Washington ont battu le Lightning de Tampa Bay 3-1.
Ovechkin a saisi une longue passe de Nicklas Backstrom, a filé en échappée et a déjoué Antero Niittymaki pour donner les devants 2-1 aux siens, à 10:47 au premier tiers. Il marquait alors son 45e but de la saison.
Tomas Fleischmann et Alexander Semin ont complété le score pour les Capitals.
Vincent Lecavalier a été l'unique marqueur du Lightning, qui a perdu ses quatre derniers matches. La formation a été blanchie en cinq avantages numériques, samedi.
Ovechkin a été suspendu pour deux matchs pour une mise en échec dangereuse aux dépens du défenseur Brian Campbell, des Blackhawks de Chicago. Campbell s'est fracturé la clavicule et des côtes, et on s'attend à ce qu'il rate au moins le reste de la saison régulière.
Même les Hawks ne freinent pas les CoyotesRadim Vrbata a inscrit l'unique but des tirs de barrage et les Coyotes de Phoenix sont revenus de l'arrière pour battre les Blackhawks de Chicago 5-4 samedi soir, pour une huitième victoire d'affilée.
Antti Niemi avait précédemment stoppé Wojtek Wolski et Lauri Korpikoski, mais Vrbata l'a déjoué d'un tir parfait du revers, soulevant même la bouteille d'eau qui se retrouve sur le dessus du filet.
Ilya Bryzgalov a été parfait en fusillade, frustrant tour à tour Jonathan Toews, Patrick Kane et Patrick Sharp pour signer son 39e gain de la saison.
Adrian Aucoin avait créé l'égalité 4-4 à 14:53 de la troisième. Les Coyotes ont effacé deux fois un déficit de deux buts et tiraient de l'arrière 4-2 en troisième.
Lee Stempniak a marqué deux buts et Wolski a complété le pointage pour les vainqueurs. Les Coyotes, qui jouaient devant une salle comble et qui sont en train de rendre le hockey très populaire dans le désert, se sont approchés à un point des Sharks de San Jose et du premier rang de la section pacifique. Ils accusent un retard de deux points sur les Blackhawks, qui sont au sommet de l'Association ouest.
Wolski et Aucoin ont tous les deux amassé une aide en plus de leur but.
En prolongation, les Coyotes avaient raté deux belles chances de clore le match. Matthew Lombardi a d'abord profité d'un lancer de punition, qui a été bloqué par Niemi, puis Ed Jovanovksi a vu son but être refusé parce qu'il a redirigé le disque avec son patin.
Troy Brouwer, Patrick Kane (un but, une aide), Andrew Ladd et Patrick Sharp ont enfilé les buts des Blackhawks en temps réglementaire. Marian Hossa a récolté deux mentions d'aide.
Victoire in extremis des Red WingsHenrik Zetterberg a marqué à une seconde de la fin de la prolongation, samedi, et les Red Wings de Detroit ont amélioré leurs chances de participer aux séries grâce à une victoire de 4-3 aux dépens des Canucks de Vancouver.
Roberto Luongo a été solide dans la défaite, repoussant 50 tirs.
Daniel Sedin avait créé l'égalité tôt en troisième période, après que les Wings eurent marqué trois fois en deuxième, dont un but réussi par Valtteri Filppula en désavantage numérique.
Le but de Filppula, qui brisait une égalité de 2-2 au deuxième vingt, est survenu après que Todd Bertuzzi et Pavel Datsyuk eurent surpris les Canucks en marquant à cinq secondes d'intervalle, un record d'équipe.
Kyle Wellwood et Shane O'Brien avaient permis à Vancouver de s'emparer d'une avance de 2-0 au premier vingt.
Ce gain des Red Wings leur donne deux points d'avance sur les Flames de Calgary, avec qui ils luttent pour la dernière place en séries dans l'Association Ouest.
Detroit a une fiche de 6-1-1 à ses huit dernières rencontres.
Un but suffit aux KingsJonathan Quick a réussi son quatrième jeu blanc de la saison dans un gain de 1-0 des Kings de Los Angeles face aux Islanders de New York.
Brad Richardson a inscrit l’unique but de la rencontre en première période.
Les Islanders subissent leur 12e revers d’un but cette saison et leur cinquième du mois.
Les Kings, qui tentent de participer aux séries pour la première fois depuis 2002, ont devancé l’Avalanche du Colorado au sixième rang dans l’Ouest. Ils possèdent 10 points d’avance sur les Flames de Calgary qui occupent la neuvième place.
Pittsburgh perd un point précieuxJamie McBain a inscrit son premier but dans la LNH avec moins d'une seconde à jouer à la prolongation et il a permis aux Hurricanes de la Caroline de vaincre les Penguins de Pittsburgh 3-2.
Les Penguins possèdent maintenant 90 points après 72 rencontres et ils aurait pu perdre le premier rang de la division si les Devils du New Jersey l’avaient emporté contre les Blues de St.Louis en soirée.
Quelques instants après le spectaculaire arrêt du gardien Marc-André Fleury des Penguins sur le tir des poignets de Chad LaRose, McBain - qui a obtenu deux points à son troisième match en carrière - a déjoué Fleury avec neuf dixièmes de seconde à jouer. Après le match, le capitaine Sidney Crosby des Penguins a révélé que le tir a dévié sur son gant.
Les Penguins, dont la fiche est de 2-2-2 à leurs six dernières rencontres, menaient 2-1 à la suite du but de Evgeni Malkin avec 6:55 au match. Joni Pitkanen a créé l'égalité à la 16e minute grâce à un tir du cercle d'engagement gauche après réception d'une passe de Eric Staal.
Les Hurricanes, dont le palmarès s'établit à 11-3-1 depuis le 5 février, ont remporté la victoire même s'ils ont dû se passer de leur gardien partant Manny Legace, blessé au bas du corps à la deuxième période.
Legace a mis plusieurs minutes à se relever après avoir été renversé par l'attaquant Tyler Kennedy lors d'une mêlée devant le filet. Kennedy a été chassé pour obstruction à 6:43 de l'engagement et Legace, qui est d'abord demeuré à son poste, a quitté la rencontre après avoir effectué huit arrêts quand le jeu a de nouveau été interrompu 49 secondes plus tard.
Les Penguins ont nivelé la marque 1-1 à leur troisième tir sur le réserviste Justin Peters lorsque Jordan Staal a profité d'un avantage numérique avec 18 secondes à faire à la période.
Les Sabres s'éloignent du CanadienJochen Hecht, Patrick Kaleta et Mike Grier ont tous marqué pour aider les Sabres de Buffalo à l'emporter 3-1 contre les Panthers de la Floride.
Ryan Miller a effectué 31 arrêts pour les meneurs de la section nord-est, qui ont triomphé à leurs deux derniers matchs.
Tyler Myers et Paul Gaustad ont chacun amassé deux mentions d'aide pour les Sabres.
Hecht a ouvert la marque d'un tir d'un angle quasi impossible à 13:26 en première. Kaleta a ensuite doublé l'avance des siens en profitant d'un drôle de rebond de la rondelle derrière le filet. Il n'a eu qu'à pousser la rondelle dans une cage béante.
Byron Bitz a assuré la réplique des Panthers à mi-chemin en deuxième période pour réduire l'écart à 2-1, mais Grier a inscrit le but d'assurance avec un peu plus de six minutes à jouer.
Tomas Vokoun a repoussé 17 tirs devant la cage des Panthers, avant de céder sa place à Scott Clemmensen au deuxième vingt. Vokoun avait également été retiré du match mardi soir contre les Capitals de Washington, dans une dégelée de 7-3 des Panthers. Clemmensen a terminé le match de samedi avec 16 arrêts.
Les Blues blanchissent les DevilsTy Conklin a réalisé 29 arrêts pour signer son quatrième jeu blanc de la saison et les Blues de St. Louis ont conservé leurs espoirs d'accéder aux séries grâce à cette poussée de fin de saison, en battant les Devils du New Jersey 1-0.
Alexander Steen des Blues a été l'unique buteur du match. Les Blues ont enregistré un neuvième gain en 12 matchs pour porter leur fiche à 9-4 à leurs 13 derniers matchs à l'étranger.
Conklin obtenait un deuxième départ d'affilée, deux matchs sur la route qui se sont soldés par des victoires. Il compte quatre jeux blancs et 10 victoires en seulement 23 matchs cette saison. Conklin avait également battu les Rangers à New York jeudi.
Les Devils ont vu leur séquence de victoires à domicile s'arrêter à cinq et ils ont également raté une occasion de s'emparer du premier rang de la section atlantique, détenu par les Penguins de Pittsburgh. Ces derniers ont perdu en prolongation plus tôt dans la journée.
Cinquième gain de suite des PredatorsCody Franson a marqué à 1:54 de la prolongation et les Predators de Nashville ont porté à cinq leur série de victoires, en battant les Blue Jackets de Columbus 1-0 samedi soir.
Columbus a cependant vu sa courte série victorieuse s'arrêter à deux.
Le gardien des Predators, Pekka Rinne, et son homologue du côté des Blue Jackets, Steve Mason, ont tous les deux été sans faille au cours des 60 premières minutes de jeu. Après les trois périodes réglementaires, Rinne avait stoppé les 32 tirs dirigés contre lui. Il a ajouté un autre arrêt à sa fiche en prolongation. Mason a réalisé 30 arrêts, tous avant la prolongation.
Franson a battu Mason avec un tir frappé de la pointe alors qu'il y avait beaucoup de circulation devant le filet.
Il s'agissait du sixième but de la recrue cette saison, son troisième but gagnant.