La saison de l'attaquant des Flyers de Philadelphie Ian Laperrière serait terminée en raison d'une contusion au cerveau et d'une légère commotion cérébrale.

Laperrière a été atteint par un lancer de Paul Martin près de l'oeil droit lors du sixième match contre les Devils du New Jersey durant lequel les Flyers ont accédé à la deuxième ronde.

«Les médecins ont aperçu une marque sur son cerveau et ce ne serait pas sécuritaire pour lui de jouer maintenant», a indiqué le Dr. Joseph Maroon, le neuro-chirurgien en chef de l'Université de Pittsburgh.

«C'est difficile de remplacer Ian et ce qu'il fait particulièrement sur le désavantage numérique. Il joue un rôle majeur au niveau de l'ambiance dans notre équipe», a avoué le directeur général Paul Holmgren.

Les Flyers sont déjà privés de Simon Gagné et Jeff Carter qui sont blessés.