Après une seule saison, Jocelyn Thibault a décidé de renoncer à son poste de consultant des gardiens de but de l'Avalanche du Colorado.

L'ancien cerbère a invoqué des raisons familiales pour expliquer sa décision aux gens de L'Antichambre dont il a été l'invité mercredi soir après le match de baseball entre les Phillies de Philadelphie et les Yankees de New York.

Malgré tout, celui qui a évolué pour cinq organisations dans la Ligue nationale (Québec/Colorado, Montréal, Chicago, Pittsburgh et Buffalo) ne chômera pas pour autant. Il pilote actuellement un projet de construction d'un complexe sportif, évalué à plus de 15 M$, près de l'école Le Triolet à Sherbrooke. Le tout devrait être complété au mois de mai 2011.

De plus, l'homme de 35 ans sera l'un des adjoints de Donald Audette au sein de la formation québécoise des moins de 16 ans qui prendra part aux Jeux du Canada en février prochain.

"Pour des raisons familiales, j'ai décidé de mettre fin à mon association avec l'Avalanche. Hockey Québec a par la suite communiqué avec moi pour m'offrir ce beau défi que j'ai tout de suite accepté. J'aime enseigner et j'aime surtout aider les jeunes. Le hockey au Québec a besoin de profiter de l'expérience des anciens joueurs de la LNH. Notre bagage de connaissance à une valeur inestimable. On ne peut pas garder ça pour nous. Les jeunes ont besoin de savoir ce que l'on a vécu pour progresser dans leur carrière."