Les Maple Leafs de Toronto ont trouvé le moyen d'aller chercher du renfort en attaquant en faisant l'acquisition de Kris Versteeg des Blackhawks de Chicago.

Les Hawks, qui ont confirmé la nouvelle, reçoivent en retour deux joueurs issus de la LHJMQ, Christopher DiDomenico et Philippe Paradis ainsi que Viktor Stalberg.

Toronto obtient aussi les droits de l'ailier Bill Sweatt.

Les Hawks continuent de libérer de l'espace sur leur masse salariale élevée. L'échange survient une semaine après que les Hawks aient cédé Dustin Byfuglien, Brent Sopel et Ben Eager aux Thrashers d'Atlanta. Ils ont aussi refilé Colin Fraser aux Oilers d'Edmonton, récemment.

Versteeg, qui a récolté 44 points la saison dernière, devait empocher plus de trois millions en 2010-11. Versteeg a ajouté 14 points en séries éliminatoires, aidant les siens à remporter la coupe Stanley.

Paradis, 19 ans, a été repêché par les Hurricanes de la Caroline en première ronde en 2009, mais il est déjà échangé pour la deuxième fois. Les Leafs l'avaient acquis le 3 décembre 2009. Le joueur de centre a disputé trois saisons dans l'uniforme des Cataractes de Shawinigan.

DiDomenico, 21 ans, a été repêché en sixième ronde par Toronto en 2007. Après avoir raté la plupart de la dernière saison en raison d'une blessure, il a excellé avec 21 points en 14 matchs éliminatoires avec les Voltigeurs de Drummondville.

Quant à Stalberg, il est âgé de 24 ans et il a mené les recrues des Leafs avec neuf buts en 2009-10. Il a totalisé neuf buts et 14 points en 40 matchs la saison dernière, sa première dans la LNH. Il a aussi obtenu 33 points (12-21) en 39 matches avec les Marlies de Toronto, dans la Ligue américaine.

En ce qui concerne Sweatt, 21 ans, il a été un choix de deuxième ronde des Hawks en 2007. Sweatt a complété quatre saisons dans la NCAA au Colorado College, obtenant 109 points (46-63) en 143 matchs.

Menés par des jeunes tels que Jonathan Toews et Patrick Kane, les Hawks ont vaincu les Flyers pour célébrer une première coupe Stanley depuis 1961. Ils avaient l'une des formations ayant le plus de profondeur dans la ligue, mais des complications liées au plafond salarial annonçaient des changements.