Éric Chouinard, qui a participé au camp des espoirs des Devils dans l'espoir de signer un contrat dans la LNH, poursuivra finalement sa carrière en Allemagne la saison prochaine.

Le directeur général des Devils, Lou Lamoriello, a déclaré qu'aucune offre n'avait été faite à l'ancien choix de première ronde du Canadien.

« Il retournera jouer en Europe », a affirmé Lamoriello au Star-Ledger. « Il a bien fait lors des quatre jours du camp, mais nous ne pouvons nous permettre d'accorder un contrat uniquement sur ce que nous avons vu de lui sur un si petit laps de temps. »

Chouinard jouera donc à Neuremberg lors de la saison 2010-11.

« Il n'y a aucun doute que nous l'aurions invité au camp d'entrainement en septembre », a expliqué Lamoriello. « Cependant, il avait à prendre une décision cette semaine et pour des raisons familiales, il a décidé de rester en Europe. »