ST. PAUL, États-Unis - Incapable de conduire le Wild du Minnesota aux séries éliminatoires de la LNH à ses deux saisons à la barre de l'équipe, Todd Richards a été congédié.

Le directeur général Chuck Fletcher en a fait l'annonce au lendemain d'une saison décevante, au cours de laquelle le Wild a terminé au 12e rang dans l'Association Ouest avec un palmarès de 39-35-8, à 11 points d'une place dans les séries. Une séquence de huit revers en mars a scellé leur sort.

«Il est naturellement déçu, comme je l'étais, et ce n'était pas facile, a mentionné Fletcher, dont la voix était tremblante et les larmes aux yeux à quelques reprises pendant sa conférence de presse qui s'est déroulée au Centre Xcel Energy. Notre relation remonte à quelques années et nous avons connu de bons moments ensemble. Ça ne se termine pas comme on l'espérait.»

Le Wild a raté les éliminatoires pour une troisième saison d'affilée, la plus longue séquence de l'histoire de 10 ans de la concession. Le Wild a pris part aux séries à trois reprises, en 2003, 2007 et 2008.

Fletcher est entré en fonction il y a deux ans et sa première décision d'importance a été d'embaucher Richards, qui en était à sa première expérience comme entraîneur-chef, en remplacement de Jacques Lemaire, qui avait remis sa démission.

On comptait sur Richards, originaire de la région et qui a joué pour l'Université du Minnesota, pour apporter de l'énergie et instaurer un système plus dynamique. Le Wild était devenu une équipe sans grande vedette et en manque de punch offensif pendant le séjour de Lemaire malgré sa capacité à tirer le maximum de ses joueurs.

Au lieu de cela, Richards n'a pas réussi à faire progresser le Wild au sein de la très compétitive Association Ouest. Les blessures à des joueurs clés et le manque de profondeur de son club-école n'ont pas aidé.

Richard a révélé après la victoire de dimanche contre les Stars de Dallas qu'il n'avait aucun regret.

«Avec le recul, vous tirez toujours des leçons, a mentionné Richads. Aurait-il fallu faire des choses différemment? Absolument, il y a certaines choses que je ferais différemment. Mais dans la plupart des cas, je ne changerais pas grand chose.»

Richards, âgé de 44 ans, a compilé un palmarès de 77-71-16 à ses deux saisons derrière le banc du Wild.

«Après analyse de la saison, nous avons fait beaucoup de bonnes choses, a-t-il poursuivi. À mon avis, il y a eu progression: progression chez les joueurs et de l'esprit d'équipe. Nous voulons construire sur ça. Mais, c'est certain que la conclusion est décevante.»

Le Wild s'est hissé jusqu'au cinquième rang du classement de l'association à la pause du match des étoiles, mais le capitaine Mikko Koivu a raté 11 matchs en raison d'une fracture du doigt et l'équipe s'est retrouvée dans une léthargie dont elle n'est jamais ressortie.

Le Wild a maintenu un dossier de 2-10-1 du 10 mars au 7 avril avant de remporter ses deux derniers matchs.