Les Bruins de Boston ont échangé l'attaquant Benoit Pouliot au Lightning de Tampa Bay.

En retour, les Bruins font l'acquisition du Québécois Michel Ouellet, ainsi que d'un choix de cinquième ronde.

À 25 ans, Pouliot en est à sa quatrième équipe dans la Ligue nationale de hockey. Il a terminé la dernière saison avec une récolte de 16 buts et autant d'aides en 74 rencontres.

Les Bruins se sont finalement servis de ce cinquième choix au repêchage de 2012 pour sélectionner le joueur de centre Seth Griffith, des Knights de London dans la OHL.