NEW YORK, États-Unis - Les Rangers de New York ont racheté les deux dernières années prévues au contrat du décevant défenseur Wade Redden.

Les Rangers ont confirmé l'information jeudi, vingt-quatre heures après avoir placé le nom de Redden au ballottage. Le vétéran de 35 ans est désormais un joueur autonome sans compensation.

Redden a passé les deux dernières saisons avec le club-école des Rangers, le Whale du Connecticut, dans la Ligue américaine de hockey. Il a inscrit cinq buts et a récolté 35 mentions d'aide en 156 matchs de saison régulière avec les Rangers, après avoir ratifié un contrat de six ans d'une valeur de 39 millions $ à titre de joueur autonome.

La clause de rachat accélérée, approuvée dans la nouvelle convention collective, signifie que Redden empochera 3,341 millions $ cette saison, en plus du deux tiers de la somme de 5 millions $ qu'il devait recevoir la saison prochaine.

En 994 matchs dans la LNH, Redden a récolté 106 buts et 344 passes.