Le Garaga s'est entendu avec l'ailier gauche de 25 ans Carl Paradis. Obtenu récemment en compagnie d'André Falardeau contre Patrick Nadeau, Paradis, 6'1'' et 193 livres, jouait la saison dernière à San Angelo (WPHL), où il a récolté en 61 parties un total de 17 buts, 20 passes pour 37 points. L'ancien des Tigres de Victoriaville a passé 82 minutes au banc des pénalités. Avec la troupe beauceronne il retrouvera son compagnon de trio et nouvellement arrivé Jean Blouin, ce duo formait la «French connexion» des Outlaws en plus de Martin Chouinard signé par le As il y a quelques semaines.

Le Garaga a fait signer de nouvelles ententes à deux vétérans. En effet, le portier Guy Moore portera le chandail georgien pour les deux prochaines années. Compilant une fiche de 22 victoires, 6 revers, une défaite en fusillade et 31 parties, il fût un rouage important pour l'équipe, tout en étant un excellent professeur à son compagnon cerbère Mathieu Vachon. L'autre joueur qui a apposé sa griffe au bas d'une entente de trois saisons est le rapide Frédéric Vermette. Celui qui fait les délices des amateurs par son style électrisant et ses feintes spectaculaires, a récolté 22 buts et 56 aides pour 78 points l'année dernière.

Dépisteur d'expérience, Claude Poulin se joint au personnel hockey au titre de conseiller hockey. Profitant d'une quinzaine d'années de recrutement avec les formations de Granby et de Rouyn-Noranda de la LHJMQ, il sera un atout pour le Garaga. À noter qu'il conservera quelques fonctions avec l'équipe abitibienne.

Des joueurs pour les Prédateurs

Les Prédateurs de Jonquière se sont entendus en vue de la prochaine saison avec une douzaine de joueurs. Les porte-couleurs des défunts Condors Stéphane Ouellet, Patrick Desbiens, Éric Gravel, Marc Simard, Mathieu Bouchard, Christopher Cooper, Frédéric Chartier et Jérôme Boivin ont confirmé leur retour. Carl Lapointe, Tony Mowatt et Claude Casgrain seront de nouvelles figures dans l'entourage des Prédateurs.

À cette liste, il faut ajouter les noms de deux nouveaux gardiens : Dave Verville, le gardien n° 1 des Saguenéens de Chicoutimi la saison dernière. Précédemment, il avait joué pour Val d'Or et Shawinigan. Sylvain Rodrigue a pour sa part porté l'uniforme des «Sags» de 1990 à 1993, puis de Val-D'Or en 1993-94.


Jean-François Tremblay à Pont-Rouge

Le Caron et Guay de Pont-Rouge a mis sous contrat le défenseur Jean-François Tremblay. Joueur à caractère défensif, Tremblay, 25 ans, a marqué quatre buts et obtenu sept points en 39 parties à Muskegon (UHL) la saison dernière. Si ses statistiques ne sont guère impressionnantes, il a tout de même suffisamment impressionné pour être rappelé et disputer trois matchs dans la Ligue internationale. L'arrière de 6' et 202 livres, qui n'a joué que 78 parties dans la LHJMQ, toutes à Beauport, a atteint sa maturité au cours de son stage de quatre saisons à l'université d'Ottawa. Pont-Rouge a acquis les droits sur Tremblay, ainsi que des considérations futures, en échangeant l'an dernier le défenseur Martin Côté aux As de Côte-de-Beaupré. Après Patrick Genest, Éric Montreuil et Samuel Gagnon, Tremblay est le quatrième ancien porte-couleurs des Harfangs de Beauport à s'entendre avec le Caron et Guay cette semaine. Il est le frère des jumeaux Philippe et Simon Tremblay, anciens joueurs des Remparts de Québec.