Pierre-Luc Émond, du Top Design de Saint-Hyacinthe, et Frédéric Bouchard, du Radio X de Québec, sont les récipiendaires des titres de joueurs offensif et défensif par excellence du mois d'octobre dans la Ligue nord-américaine de hockey (LNAH).

En huit matchs, Émond a récolté 9 buts et 10 aides pour un total de 19 points, le plus haut total du mois. Le choix de cinquième ronde de l'Avalanche du Colorado en 2001 a aussi deux buts gagnants à son actif.

Émond a été préféré à ses coéquipiers Kevin Asselin et Simon Laliberté, ainsi qu'à Jérôme Marois, du Radio X de Québec. Au classement d'octobre, Asselin (9b-8a) et Laliberté (7b-10a) ont pris les deuxième et troisième rang des compteurs avec chacun 17 points. Asselin domine pour les buts en avantage numérique avec 5. Ses 10 filets confèrent à Marois le premier rang des buteurs. Il totalise 14 points.

À noter la performance de Yann Jospeph, du Top Design, qui s'est hissé au 10e rang des compteurs avec 14 points amassés en seulement 5 matchs.

Frédéric Bouchard a dominé tous les arrières avec 14 points, dont 3 buts, réussis en 8 matchs. Matthew Medley et Patrick Boileau, des Summum-Chiefs de Saint-Jean, ont eu besoin d'une partie de plus pour amasser 11 points, dont 3 buts pour le premier, et un pour le second.

Éric Fichaud, du CRS Express de Saint-Georges, a fait une chaude lutte à Bouchard pour le titre mensuel. Chez les gardiens, il profite lui aussi d'une avance assez confortable. Si sa fiche de trois victoires, deux revers et deux défaites en fusillade n'est pas des plus éloquentes, il domine pour la moyenne de buts alloués, 3,05 et l'efficacité, 0,910. Ses plus proches poursuivants, Jean-François Racine, du Saint-François de Sherbrooke, et Luc Bélanger, du Radio X de Québec, présentent des moyennes respectives de 3,56 et 0,896, dans le cas de Racine, et de 3,69 et 0,893 pour Bélanger.

Nouveaux venus

Chez les recrues, le meneur est évidemment Kevin Asselin avec ses 17 points, dont 9 buts. Son coéquipier Maxime Boisclair le suit avec 13 points, dont 5 filets, en 8 joutes, alors que Nicolas Corbeil, des Summum-Chiefs de Saint-Jean, emboîte le pas avec 3 buts et 8 aides pour 11 points en 8 parties également.

Du côté des défenseurs, Matthew Medley, des Summum-Chiefs, domine les recrues avec 11 points (3b-8a) en 9 parties alors que Luis Tremblay, du Top Design, en totalise 8 (1b-7a) en 8 matchs.

Enfin, toujours chez les recrues, à noter la performance du gardien Gabriel Bouthilette, du Mission de Sorel-Tracy, avec une fiche de trois victoires et une défaite en fusillade, et des moyennes de 4,15 et 0,895.