(RDS) - Pour la première fois depuis le début du tournoi, Équipe Canada a sorti du Metro Center pour tenir son premier entraînement de 2003 qui s'est déroulé dans la ville voisine, à Dartmouth. La grande question dans l'entourage de l'équipe: quel est l'état de santé du gardien Marc-André Fleury? À le regarder à l'entraînement, on a tout de suite vu qu'il n'était pas dans son assiette.

"Mon ventre n'est pas dans son état normal. Je suis retombé fatigué. Hier, j'avais un peu plus d'énergie, mais aujourd'hui ça ne va pas bien", a indiqué Fleury.

As-tu l'impression que tu ne pourrais pas jouer ce soir s'il y avait un match?

"Un bonne sieste pourrait aider. Mais de toute façon, on ne joue pas ce soir alors ce n'est pas grave."

"Il y a encore une autre journée de congé aujourd'hui. Il faut juste qu'il mange un peu plus, qu'il se repose comme il faut et je pense qu'il va être prêt pour demain face aux Américains", a indiqué l'entraîneur adjoint de la formation canadienne, Mario Durocher.

Les États-Unis seront les adversaires du Canada en demi-finale grâce à un triomphe de 4-3 sur la République tchèque jeudi.

Ce qui a fait la force du Canada depuis le début du championnat du monde, outre les performances de Marc-André Fleury, c'est sans contredit le travail sur les unités spéciales. Le Canada a marqué 11 buts en avantage numérique et domine tous les pays à ce chapitre. Le Canada a aussi été parfait en désavantage numérique avec aucun but accordé en quatre matchs. Un des responsables de ces succès en désavantage numérique est sans contredit le Franco-Ontarien Derek Roy.

"C'est quelque chose de gros pour nous. Nous travaillons fort parce que c'est tout ce que nous pouvons faire. À chaque présence sur la glace, nous donnons tout ce que nous avons", a affirmé Roy.

Jay McClement n'a pas pris part à la séance d'entraînement, souffrant d'une blessure au genou. Il devrait toutefois être à son poste vendredi soir pour la demi-finale. Il n'en demeure pas moins que la journée de congé de mercredi a fait du bien à tout le monde, car les sacs de glace commençaient à être de plus en plus populaires dans le vestiaire.

"Ce serait des mensonges si je disais que personne n'est blessé. Tout le monde est un peu blessé et il faut travailler plus fort", a soutenu Roy.

"Je pense que c'est normal. Quand tu es entraîneur d'une équipe de hockey, c'est ce que tu aimes voir. Dans les séries éliminatoires, ça se déroulait régulièrement comme ça. Tant que ce ne sont pas des blessures graves, je pense qu'il n'y a pas de problème."

Depuis 1996, année où la formule de la ronde des médailles a été adoptée, l'équipe canadienne a participé six fois aux demi-finales et jusqu'ici, elle a signé quatre victoires.