LOS ANGELES - L'ancien entraîneur junior et agent de joueurs de la LNH David Frost a ressurgi dans une académie de hockey en Californie, mais il nie la nouvelle rapportée dans certains médias comme quoi il enseigne le sport à des enfants.

Frost a dit au Los Angeles Times mardi qu'il écrit des protocoles sur de l'équipement d'entraînement pour le hockey au centre d'entraînement Laguna Niguel sous le pseudonyme de Jim McCauley, mais ne va pas sur la glace avec les jeunes.

Il a dit au journal qu'il utilise un pseudonyme à des fins commerciales afin de garder l'attention sur l'équipement de hockey `et non sur David Frost de la LNH.'

Il y a deux ans, Frost a été acquitté de quatre charges d'exploitation sexuelle alors qu'il était l'entraîneur d'une équipe Junior A dans l'est de l'Ontario en 1996 et en 1997.

Il a aussi été la cible présumée d'un complot de meurtre mené par l'ancien joueur de la LNH Mike Danton, un de ses anciens clients. Danton a plus tard indiqué que la cible était son père et non Frost.

Le site web de l'académie Laguna Niguel indique que McCauley est le directeur des installations de hockey.

"Je ne dirige certainement pas une école de hockey. Je ne suis pas ici sous un pseudonyme, a dit Frost. Je n'esquive rien. Ce que je fais est légal. La compagnie est légale."

Frost a dit qu'il vient par période de 30 jours à Laguna Niguel et qu'il retourne ensuite au Canada.

"Je ne me cache pas", a-t-il dit.