(RDS) - À Hull, Ales Hemsky (2-3) et Dale Sullivan (3-2) ont récolté cinq points chacun dans un gain de 7-5 des Olympiques sur les Huskies de Rouyn-Noranda. Philippe Dupuis (1-1) et Nick Fugere ont aussi fait scintiller la lumière rouge pour les gagnants. Jesse Lane a quant à lui obtenu deux aides.

Marc-André Binette, avec un doublé, Éric Beaudin (1-1), Benoit Genesse et Jonathan Gagnon ont assuré la réplique des Huskies. Mathieu Bastien et Sebastian Strozynski ont quant à eux amassé deux passes chacun.

Éric Lafrance a stoppé 17 lancers devant la cage des locaux.

Pour sa part, Mathieu Poitras a effectué 26 arrêts devant le fort des Huskies.


Val-d'Or 2 Drummondville 5

À Drummondville, les Voltigeurs se sont assurés de terminer au quatrième rang de l'Association Lebel à la suite d'une victoire de 5-2 sur les Foreurs de Val-d'Or. Les Voltigeurs auront donc l'avantage de la patinoire lors de la première ronde des séries. Les hommes de Jos Canale affronteront justement les Foreurs lors de ce premier tour.

Sébastien Thinel a inscrit un tour du chapeau pour les vainqueurs alors que son compagnon de ligne, Olivier Proulx, a obtenu trois passes.

Frédéric Faucher et Kevin Rainville ont complété la marque pour les locaux alors que Benoit Paris a amassé deux aides.

Frédéric Bédard et Samuel Gibbons ont assuré la réplique des Foreurs. De son côté, François Gagnon a obtenu deux passes.

Jean-François Racine a stoppé 29 lancers devant la cage des Voltigeurs.

Pour sa part, Maxime Daigneaut a effectué 18 arrêts devant le fort des hommes de Claude Bouchard.