Cristobal Huet a repoussé les huit lancers des Rangers de New York en troisième période. Cette performance devrait lui permettre d'affronter les Maple Leafs de Toronto dans le match décisif, samedi soir, à Toronto.

"Je n'ai pas eu grand-chose à faire mais c'est déjà ça, a commenté Huet après avoir participé à son premier match depuis le 14 février au New Jersey. Je suppose que l'entraîneur m'a fait jouer afin de changer le momentum du match.

"Je me sentais bien mentalement, a-t-il ajouté. Pour moi, le défi, c'était la concentration. Je dois savoir quels joueurs sont sur la glace et où ils se trouvent sur la patinoire."

Guy Carbonneau n'avait rien à reprocher à Jaroslav Halak même si le jeune Slovaque aurait aimé revoir le premier but marqué par Petr Prucha d'un angle difficile.

"Ce fut un bon lancer, a noté Carbo. Ce but a peut-être été un facteur dans le match. Sauf qu'on aurait dû être capable de passer au travers."

Carbo a admis que le deuxième but des Rangers a fait mal.

"A 2-0, les Rangers se sont repliés à quatre et même à cinq en zone neutre. C'est une équipe qui joue bien défensivement. Les Rangers ont aussi un gardien qui est en pleine possession de ses moyens. Pour l'emporter, il aurait fallu donner un plus gros effort."

Un record

Sheldon Souray a établi un record de la Ligue nationale pour un défenseur en inscrivant un 19e but en supériorité numérique. Souray aurait toutefois préféré établir cette marque à l'occasion d'une victoire.

"On n'a pas bien joué, a-t-il dit. Les Rangers ont mieux patiné que nous. Ils semblaient plus déterminés alors qu'ils étaient toujours les premiers à récupérer les rondelles. Ils ont provoqué bien des revirements.

"Quant à mon record, c'est bien secondaire, a-t-il ajouté. Je suis beaucoup plus préoccupé par la façon dont nous allons terminer notre saison.

"Nous allons devoir livrer un bien meilleur match à Toronto. Au moins, nous contrôlons notre destinée même si on aurait pu se faciliter les choses."

Un petit point

Le Canadien a besoin d'un seul point contre Toronto pour accéder aux séries si les Islanders de New York ne remportent pas leurs deux derniers matchs.

"C'est la beauté de la chose, a noté Carbonneau. Nous avons encore une chance même si on aurait pu avoir notre cadeau avant samedi."

De leur côté, les Rangers ont assuré leur participation aux séries. Ils visent maintenant le sixième rang qu'ils disputent au Lightning de Tampa.

"On a éprouvé des problèmes au cours des 40 ou 50 premiers matchs, a déclaré Jaromir Jagr, qui a été choisi la deuxième étoile du match. Peu de gens nous donnaient des chances de participer aux séries après la pause du match des étoiles. Ce fut difficile, a-t-il ajouté. Mais une fois en séries, tout devient possible."