TORONTO - En autant que Gary Bettman est concerné, le statu quo prévaut avec la Ligue continentale russe (KHL).

Le commissaire de la LNH a révélé, lundi, qu'aucune entente de transfert n'a été conclue entre les deux ligues. Cette déclaration contredit les informations en provenance de Russie et qui laissait entendre qu'une entente avait été conclue.

"Il n'y a pas d'entente, a précisé Bettman en entrevue à La Presse Canadienne. Le commissaire adjoint Bill Daly a confirmé par écrit notre politique - à savoir que nous respectons leurs contrats et nous nous attendons à ce qu'ils fassent de même.

"Il n'y a pas d'entente de transfert, ce qui veut dire que nous avons la même relation avec la KHL que nous avons avec les Suédois, les Finlandais ou les Tchèques."

Les deux ligues n'ont pas conclu d'entente formelle depuis la création de la KHL en 2008. Le cas le plus évident de violation de contrat est survenu cette année quand Alex Radulov a quitté les Predators de Nashville pour se joindre au club de Ufa en Russie.

Il semble également y avoir un problème de communication entre les deux ligues. Lundi soir, le porte-parole de la KHL en Amérique du Nord a émis un communiqué au sujet d'une entente, la qualifiant "d'événement historique".

Bettman n'en savait rien.

"Nous ne comprenons pas le sens de cette annonce, a-t-il dit. Rien n'a pourtant changé."

Les ponts ne sont toutefois pas coupés entre les deux ligues. Les Hurricanes de la Caroline ont disputé un match hors-concours à Saint-Pétersbourg lundi - une première en 20 ans.

Bettman soutient qu'il ne nourrit aucune animosité envers ses homologues en Russie.

"Si nous étions en guerre, nous n'aurions pas envoyé les Hurricanes à Saint-Pétersbourg aujourd'hui, a-t-il dit. Il n'y a pas une détente dans la relation, ni un froid - c'est essentiellement le statu quo."

Le commissaire de la LNH croit que cela pourrait toutefois changer. Il n'a pas écarté la possibilité que la ligue dispute un match de la saison régulière en Russie.