Alex Tanguay n'a pas apprécié qu'on doute de ses bonnes intentions alors qu'il a été incapable d'aider son équipe dans les deux derniers matchs de la série contre les Bruins.

Tanguay a participé à la période de réchauffement avant le quatrième match de la série mercredi, mais comme prévu, il n'a pas été inséré dans l'alignement. Après l'élimination des siens, il a confirmé qu'il souffrait d'une déchirure ligamentaire à l'épaule et qu'il devrait passer sous le bistouri.

"C'est tellement ridicule, a-t-il commenté. Ça me choque. C'est insultant, ça atteint mon intégrité. Bob Gainey a bien répondu à la question en disant que j'étais sous contrat avec le Canadien. Croyez-moi, si j'avais eu la chance de jouer, si j'avais été capable de le faire, je n'aurais pas hésité une seconde."