Selon TSN, Jean-Pierre Dumont se serait entendu avec l'équipe de Berne dans la Ligue de hockey suisse. Il effectuerait donc un retour dans la capitale helvète, car lors du lock-out en 2004-2005, le Montréalais avait endossé l'uniforme de cette équipe pour trois rencontres.

L'ancien porte-couleur des Predators de Nashville aura l'occasion d'évoluer de l'autre côté de l'Atlantique à compter de mardi, excepté si une formation de la Ligue nationale démontre de l'intérêt à son endroit entre-temps.

Dumont, 33 ans, a disputé 12 saisons dans la LNH, dont les cinq dernières à Nashville. Il a également évolué avec les Sabres et les Blackhawks.

En 822 matchs dans le circuit Bettman, Dumont a marqué 214 buts et récolté 523 points.