TORONTO (PC) - Le procureur général de l'Ontario, Michael Bryant, a demandé aux avocats du gouvernement de vérifier si la coupe Stanley, qui est propriété en fiducie de la LNH, pouvait être libérée et remise à un gagnant d'un tournoi national.

"Il arrive que la loi permette de rapatrier de grandes choses comme notre Constitution, a déclaré le politicien. La loi aurait pu permettre de rapatrier la coupe Stanley pour tous les Canadiens. C'aurait été simple justice.

"Malheureusement, ce n'est pas possible."

Bryant avait été intrigué par l'opinion d'un avocat d'Edmonton, Roderick Payne, selon qui ce sont deux fiduciaires anciens employés Canadiens de la ligue, Brian O'Neill et Ian (Scotty) Morrison, qui avaient le contrôle du trophée et non pas la LNH elle-même.

Mais il a réalisé que la coupe appartient bel et bien à la LNH parce qu'elle est propriété d'une fiducie privée, et non publique.

A cause de l'annulation de la saison, la coupe Stanley ne sera pas remise pour la première fois depuis l'épidémie de grippe espagnole de 1919.