HAMILTON, Ont. - Joni Ortio a repoussé 23 tirs pour permettre aux Flames de l'Adirondack de blanchir les Bulldogs de Hamilton 5-0, samedi.

Sven Baertschi a amassé quatre points pour les Flames, lui qui a touché la cible une fois et qui a ajouté trois aides. L'ancien des Olympiques de Gatineau, Émile Poirier, a marqué deux buts et récolté une mention d'assistance tandis que Nolan Yonkman et Bill Arnorld ont complété la marque pour le club-école des Flames de Calgary.

Joey MacDonald a effectué 29 lancers devant la cage des Bulldogs, qui ont été blanchis en cinq occasions en avantage numérique. Les Flames ont marqué deux fois en autant de chances.

Les Bulldogs subissent un deuxième blanchissage en autant de soirs après s'être butés à Christopher Gibson dans une défaite de 4-0 face aux Marlies de Toronto, vendredi.