Simon Laliberté, du Cousin de Saint-Hyacinthe, et Claude Morin, du Garaga de Saint-Georges, ont été élus joueurs par excellence de la dernière semaine pour respectivement les sections Ouest et Est de la Ligue nord-américaine de hockey (LNAH).

Laliberté a terminé en tête des marqueurs du circuit la semaine dernière en récoltant sept points, quatre buts et trois aides, en trois matchs. L'attaquant s'est démarqué, hier, avec un but et deux aides dans une victoire de 5-4 contre les Chiefs de Laval, raflant au passage la première étoile de la rencontre. Laliberté a également enfilé le but vainqueur en milieu de troisième lors de la victoire de 4-2 contre Trois-Rivières mardi. Laliberté a été préféré à son coéquipier, le défenseur Francis Nault, ainsi qu'à Dominic Chiasson, des Dragons de Verdun. Le premier a amassé un but et cinq aides en trois parties, le second cinq buts, également en trois matchs.

Morin a quand à lui été le plus productif dans l'Est avec deux buts et trois aides en deux parties. Il a connu ses meilleurs moments dans la victoire de 7-6 sur Laval vendredi. Morin a contribué au filet vainqueur en fusillade dans ce match au cours duquel il a récolté deux buts et deux aides, établissant ainsi un nouveau record avec 104 points cette saison, deux de mieux que le précédent. L'avant a participé au but égalisateur le lendemain lors de la victoire des Beaucerons à Thetford Mines. Morin a devancé son coéquipier Éric Bertrand, auteur d'un but et trois aides en deux joutes.