(RDS.ca) － Le Canadien a cédé, mercredi, l'attaquant Maxim Lapierre à sa filiale de Hamilton, dans la Ligue américaine. Le joueur de 21 ans a participé à 13 matchs avec le Tricolore cette saison, récoltant trois buts et deux passes.

Au moment de son rappel, le 5 janvier, Lapierre avait inscrit 21 points, dont neuf buts, en 32 matchs (9-12-21) et un différentiel de +7, dans l'uniforme des Bulldogs.

Lapierre a rejoint les Bulldogs mercredi et pris part à la séance d'entraînement matinale de l'équipe. Le prochain match des Bulldogs aura lieu le vendredi 26 janvier face au Rampage de San Antonio, à Hamilton.