La ronde demi-finale des séries éliminatoires 2011 pour l'obtention de la Coupe Napa a débuté ce soir ans la LHJAAAQ avec la présentation de la série opposant le Collège Français de Longueuil au Traffic de joliette. À Longueuil, le Collège Français a marqué deux buts sans riposte en première période en route vers une victoire de 4-3 sur le Traffic de Joliette et une avance de 1-0 dans sa série demi-finale. Maxime Charrette a dirigé l'attaque du Collège Français avec un but et deux passes alors que Simon Ferland-Chapdelaine s'est également distingué à l'offensive pour le Traffic avec deux buts.

À Longueuil, le Collège Français a enregistré une victoire de 4-3 face au Traffic de Joliette pour prendre les devants 1-0 dans sa série demi-finale. Le 2e match de cette série sera disputé à Joliette dimanche soir. Maxime Charrette (1-2-3) et Yannick Geoffrey (0-2-2), ont dirigé l'attaque du Collège Français. En première période, le Collège Français a pris les commandes en marquant deux buts sans riposte. Frédéric Tremblay-Carle, en avantage numérique, à 5:53 et Marc-Olivier D'Amour à 9:30, ont placé le Collège Français en avant 2-0 après 20 minutes de jeu. En deuxième, Simon Ferland-Chapdelaine a touché la cible à 6:00 pour permettre au Traffic de s'inscrire au tableau et de réduire l'écart à un but. À 17:59, Maxime Charrette, avec son 6e but en séries, a doublé l'avance du Collège Français mais avec 12 secondes à écouler au cadran, Alexandre Côté, avec son 5e, a permis au Traffic de retraiter au vestiaire avec un déficit d'un seul but (2-3). Au dernier tiers, Guillaume Langelier-Parent a porté la marque 4-2 pour le Collège Français à 4:17. Avec 49 secondes à faire, Simon Ferland-Chapdelaine, avec son 2e but du match, a redonné espoir au Traffic, mais trop peu trop tard. Le gardien du Collège Français Marc-André Corbeil a alloué 3 buts sur 29 tirs pour enregistrer sa 5e victoire en séries alors que pour Joliette, Jean-Philippe Gagnon a cédé sur 4 des 36 tirs dirigés sur sa cage pour subir sa 4e défaite.

PROCHAINS MATCHS; DIMANCHE 20 MARS;－ Valleyfield à Sherbrooke (1er match de la série － 16h00); Longueuil à Joliette (2e match de la série － 19h30).