Le CRS Express de Saint-Georges était l'hôte du Mission de Sorel-Tracy, ce mardi, pour le dernier match de la saison 2005-2006 de la Ligue nord-américaine de hockey. Le capitaine Claude Morin a marqué alors que la prolongation était à 39 secondes de se matérialiser pour procurer un gain de 5-4 aux Beaucerons. La LNAH passe maintenant en mode séries éliminatoires. La ronde quart-de-finale s'amorce à Québec (Laval) et Sherbrooke (Saint-Georges) mercredi, ainsi qu'à Trois-Rivières (Thetford Mines) et Saint-Hyacinthe (Sorel-Tracy) jeudi.

Le CRS Express a pris les commandes 2-0 en première période grâce à Karl St-Pierre (3 :45) et à Dave Tremblay (17 :32). Le Mission est revenu en force en deuxième, parvenant même à prendre les commandes 3-2. Francis Bélanger a réduit l'écart à 6 :00 puis Jon Mirasty a créé l'égalité à 13 :09. Bélanger est revenu à la charge à 34 secondes de la fin de l'engagement pour placer les visiteurs dans le siège du conducteur.

Les Beaucerons ont à leur tour ouvert la machine en troisième. Simon Olivier a tout d'abord ramener les deux formations à la case départ à 5 :05, mais le Mission a repris l'avance à 6 :34 par l'entremise de David St-Pierre. Patrick Vincent a ensuite nivelé le pointage 5-5 à 13 :55. Morin a finalement converti les passes de Joël Thériault et de Philippe Tremblay à 19 :21 pour trancher le débat.

Le Mission a dominé 39-23 au chapitre des lancers. Claude Fernet, qui a accordé trois buts sur 27 tirs, a disputé les deux premières périodes devant la cage beauceronne. Mathieu Vachon a gardé les buts en troisième. Daniel Boisclair et Steve Plouffe se sont aussi partagés la tâche du côté du Mission.


Séries éliminatoires

Mercredi 29 mars
Laval à Québec à 20h00 (début de la série)
Saint-Georges à Sherbrooke à 20h00 (début de la série)

Jeudi 30 mars
Thetford Mines à Trois-Rivières à 20h00 (début de la série)
Sorel-Tracy vs Verdun-Montréal (Stade LP-Gaucher de St-Hyacinte) à 20h00 (début)

Vendredi 31 mars
Québec à Laval à 20h00
Trois-Rivières à Thetford Mines à 20h00
Verdun-Montréal à Sorel-Tracy à 20h00
Sherbrooke à Saint-Georges à 20h30

Samedi 1er avril
Laval à Québec à 20h00

Dimanche 2 avril
Sorel-Tracy contre Verdun-Montréal (Stade LP-Gaucher de St-Hyacinte) à 14h00
Saint-Georges à Sherbrooke à 16h00
Thetford Mines à Trois-Rivières à 19h30

Mardi 4 avril
Sherbrooke à Saint-Georges à 20h00

Mercredi 5 avril
Québec à Laval à 20h00
Trois-Rivières à Thetford Mines à 20h00
Verdun-Montréal à Sorel-Tracy à 19h30

Jeudi 6 avril
Saint-Georges à Sherbrooke à 20h00 si nécessaire

Vendredi 7 avril
Thetford Mines à Trois-Rivières à 20h00 si nécessaire
Sorel-Tracy contre Verdun-Montréal (à St-Hyacinte) à 20h00 si nécessaire

Samedi 8 avril
Sherbrooke à Saint-Georges à 20h00 si nécessaire

Dimanche 9 avril
Trois-Rivières à Thetford Mines à 14h00 si nécessaire

Mardi 11 avril
Thetford Mines à Trois-Rivières à 20h00 si nécessaire
Verdun-Montréal à Sorel-Tracy à 19h30 si nécessaire

Mercredi 12 avril
Saint-Georges à Sherbrooke à 20h00 si nécessaire
Sorel-Tracy contre Verdun-Montréal (à St-Hyacinte) à 19h30 si nécessaire